新闻回放

　　2007年7月30日20时许，农安25岁女子韩敏（化名）在与男友崔某租住的小区楼下被崔某的母亲、崔某前妻张某及张某的母亲等人带上一辆面包车。据韩敏回忆，几人逼问她是否怀孕，并对她轮番踢打。之后，她被架到一私人诊所，被强行做了人工流产。事后，为韩敏做人工流产的医生姜某被警方刑拘。8月27日崔某的母亲曹某及张某的母亲王某向农安警方自首，8月28日晚，张某也向警方投案。

　　■记者 张爽/报道

　　本报讯 “让我受到伤害的人付出了应有的代价，我也应该回复平静的生活了”。昨日上午，记者同农安强迫流产案的当事人韩敏取得了联系，经过农安县人民法院的一审判决，判定崔某的前妻张某、张某的母亲王某及崔某的母亲曹某犯故意伤害罪。双方就民事赔偿部分达成庭外和解，韩敏获得民事赔偿金11万元。经过半年多的时间，事件终于有了结果，而说起这件事，韩敏表示不想过多追究，只想走回正常的生活轨道。

　　3名被告获刑

　　2007年8月2日，满身伤痕的韩敏到长春市妇产科医院接受住院治疗。因被强行流产，导致韩敏流产感染。经长春市公安局物证鉴定所鉴定，韩敏的伤情构成轻伤。经过农安县人民法院开庭审理，曹某、张某及王某3人故意伤害他人身体，致人轻伤已构成故意伤害罪。3人主动到公安机关投案自首，可从轻处罚，张某在此起共同犯罪中情节较轻，酌情从轻处罚。依照《刑法》有关规定，以故意伤害罪判处曹某、王某有期徒刑1年，缓刑1年，张某犯故意伤害罪，免予刑事处罚。

　　女子获赔11万

　　韩敏告诉记者，此案的民事部分双方也已于庭外和解。“我不想与他们再接触，所以这些事都是委托律师去办的”，韩敏说，最终她获得了11万元的民事赔偿金。而案件的另一相关人员——给韩敏做流产的医生姜某仍在取保候审，对她的公诉案件审理仍未进行，韩敏表示对此会持续关注，“如果刑事案没有结果，我就要就人身伤害这一块要求民事诉讼”。

　　韩敏的父亲说，拿到判决书后，女儿和家人都松了一口气，可算是得到了一个说法。他说，几名当事人都接受了教训，他不想过多追求，只希望女儿能调整好心态，好好面对生活，“一切都过去了，我想等过一段时间让韩敏到别的地方去找个工作，不在农安待着”，韩敏父亲说。